d8176e837799c65236fe5655b848b1a7118c0b5a Propagate PSBT decoding and parsing errors (emma31-dev)
Pull request description:
### Description
Propagate PSBT decoding and parsing errors instead of wrapping them in `Error::Generic`.
- `BASE64_STANDARD.decode()` failures in `sign`, `finalize_psbt`, and `broadcast` now propagate directly via `?`
- `Psbt::deserialize()` failures are no longer swallowed into a generic string message
- `BlockchainClient::broadcast()` maps backend errors to dedicated typed variants (`Error::Electrum`, `Error::Esplora`, `Error::BitcoinCoreRpcError`)
- `wallet.apply_update()` / `apply_update_events()` map to `Error::Chain` instead of `Error::Generic`
- Integration tests added for `sign`, `finalize_psbt`, and `broadcast` error paths
Fixes #357 . Related to the broader error-propagation cleanup across the codebase.
### Notes to the reviewers
Uses the existing `From` conversions for `DecodeError` and `PsbtError`.
### Checklists
#### All Submissions:
* [x] I've signed all my commits
* [x] I followed the [contribution guidelines](https://github.com/bitcoindevkit/bdk-cli/blob/master/CONTRIBUTING.md)
* [x] I ran `cargo fmt` and `cargo clippy` before committing
#### Bugfixes:
* [x] I'm linking the issue being fixed by this PR
ACKs for top commit:
tvpeter:
ACK
d8176e837799c65236fe5655b848b1a7118c0b5a
vadim-anfv:
ACK
d8176e837799c65236fe5655b848b1a7118c0b5a
Tree-SHA512: 81a703a8758e3a91a46278346b425f71b526d34982d3da36279703fec309eaa407674ea641cc130d5ec2ae36fdf30744e7893d71b0407751e21ed6fdca0cfbb1