Merge bitcoindevkit/bdk-cli#181: feat(cbf): add `cbf` feature using `bdk_kyoto`

6debc68afaf545f497cdd17f0e79172313d40463 feat(cbf): add cbf feature using bdk_kyoto (Vihiga Tyonum)

Pull request description:

  <!-- You can erase any parts of this template not applicable to your Pull Request. -->

  ### Description

   This PR re-enables the Compact Block Filters (cbf) feature using `bdk_kyoto` and it is part of updating the library
  to use the latest `bdk` crates.

  <!-- Describe the purpose of this PR, what's being adding and/or fixed -->

  ### Notes to the reviewers

  This is part of issue  #172

  <!-- In this section you can include notes directed to the reviewers, like explaining why some parts
  of the PR were done in a specific way -->

  ### Checklists

  * [x] I've signed all my commits
  * [x] I followed the [contribution guidelines](https://github.com/bitcoindevkit/bdk-cli/blob/master/CONTRIBUTING.md)
  * [x] I ran `cargo fmt` and `cargo clippy` before committing

ACKs for top commit:
  rustaceanrob:
    ACK 6debc68afaf545f497cdd17f0e79172313d40463
  notmandatory:
    ACK 6debc68afaf545f497cdd17f0e79172313d40463

Tree-SHA512: d78d9d2840b377bcb8876421b6133fdaecd3d5c2bdf60438769b09e71282b662bdf5c8e7aa53edb121efff5d1b17637c498a363cc279a3ba8ad6121dae849864