test(chain): add compatibility test for v0 to v1 sqlite schema migration

test(chain): add compatibility test for v0 to v1 sqlite schema migration

Why just v0 to v1 test and not a general backward compatibility test?

Is harder to craft a general compatibility test without prior knowledge
of how future schemas would look like. Also, the creation of a backward
compatibility test for each new schema change will allow the execution
of incremental backward compatibility tests with better granularity.