Merge bitcoindevkit/bdk#1048: Remove TransactionDetails from Wallet API

5fb5061645ae92d37091a215e48e84423fea48a3 ci: fix msrv dependency versions for rustls (Steve Myers)
dd5b8d759954f39baa4523fa10b4a64efe48a25b test(wallet): add check_fee!(wallet,psbt) macro and use it in place of psbt.fee_amount() (Steve Myers)
465d53cc88b32bf8098dc61e9afdbb28d22b213d docs(wallet): update docs for calculate_fee/fee_rate and add_foreign_utxo (Steve Myers)
036299803f9f94c7c8218a75f3c206fa8c4297ab feat(wallet): add Wallet::insert_txout function and updated docs for fee functions (Steve Myers)
d443fe7f6613776a3dce00def0b655c4b2b36728 feat(tx_graph)!: change TxGraph::calculate_fee to return Result<u64,CalculateFeeError> (Steve Myers)
b4c31cd5bad4fea18044aab2cffd657b16ec185b feat(wallet)!: remove TransactionDetails from bdk::Wallet API (Steve Myers)

Pull request description:

  ### Description

  Removed `TransactionDetails` and changed `Wallet::get_tx` to return a `CanonicalTx`, and `TxBuilder::finish` to return only a `PartiallySignedTransaction`. This should fix #922 and fix #1015.

  I also added `Wallet` functions to get a `Transaction` send and receive amounts, fee, and `FeeRate`.

  see: https://github.com/bitcoindevkit/bdk/issues/922#issuecomment-1652814975

  ### Notes to the reviewers

  Alot of wallet tests had to change since `TxBuilder::finish` only returns a PSBT now.

  I added a new `CalculateFeeError` which follows changes coming in #1028.

  ### Changelog notice

  Added
  - Wallet::sent_and_received function
  - Wallet::calculate_fee and Wallet::calculate_fee_rate functions
  - Wallet::error::CalculateFeeError
  - Wallet::insert_txout function to allow inserting foreign TxOuts

  BREAKING CHANGES:

  Removed
  - TransactionDetails struct

  Changed
  - Wallet::get_tx now returns CanonicalTx instead of TransactionDetails
  - TxBuilder::finish now returns only a PartiallySignedTransaction

  ### Checklists

  #### All Submissions:

  * [x] I've signed all my commits
  * [x] I followed the [contribution guidelines](https://github.com/bitcoindevkit/bdk/blob/master/CONTRIBUTING.md)
  * [x] I ran `cargo fmt` and `cargo clippy` before committing

  #### New Features:

  * [x] I've added tests for the new feature
  * [x] I've added docs for the new feature

ACKs for top commit:
  evanlinjin:
    ACK 5fb5061645ae92d37091a215e48e84423fea48a3

Tree-SHA512: 1a0be1c229b8871e5ee23ba6874ff40370170477a0a8bb104c0197e7fd97765d84854285f863dd1b38a34c3b71815e75e4db5b25288c81caea99a14ddaa78254