Merge bitcoindevkit/bdk#621: Add remove_partial_sigs and try_finalize to SignOptions

e3a17f67d90f11d1d1a27a98ec97674c8cd3d2f7 add try_finalize to SignOptions (KaFai Choi)
c2e4ba8cbd77f1a41d269b621b0001d042c1ea57 add remove_partial_sigs to SignOptions (KaFai Choi)

Pull request description:

  <!-- You can erase any parts of this template not applicable to your Pull Request. -->

  ### Description

  This PR is to add 2 keys(`try_finalize` and `remove_partial_sigs`) in `SignOptions`. See this issue for detail https://github.com/bitcoindevkit/bdk/issues/612

  ### Notes to the reviewers

  ~I found the negative naming of these 2 new keys `do_not_finalize` and `do_not_remove_partial_sigs` are a bit confusing(like most negative named paremeter/variable). Should we actually change it back to positive naming(`do_finalize` and `do_remove_partial_sigs`)?~

  ### Checklists

  #### All Submissions:

  * [x] I've signed all my commits
  * [x] I followed the [contribution guidelines](https://github.com/bitcoindevkit/bdk/blob/master/CONTRIBUTING.md)
  * [x] I ran `cargo fmt` and `cargo clippy` before committing

  #### New Features:

  * [x] I've added tests for the new feature
  * [x] I've added docs for the new feature
  * [x] I've updated `CHANGELOG.md`

  #### Bugfixes:

  * [ ] This pull request breaks the existing API
  * [ ] I've added tests to reproduce the issue which are now passing
  * [ ] I'm linking the issue being fixed by this PR

ACKs for top commit:
  notmandatory:
    ReACK e3a17f67d90f11d1d1a27a98ec97674c8cd3d2f7

Tree-SHA512: 781b31d3ecf0bcd605206c0481fd5de3125f1c8ff18a463dbf4c821e5557847f7d70a3fe8618e100fb89f4f6899655ac0efa3593f77f915ad5bcb7e558bb2a7a

diff --cc CHANGELOG.md
Simple merge

diff --cc src/wallet/mod.rs
Simple merge